KOR / ENG / RUS
회사소개

[Recipes] Кальмар

Тунец Кальмар Минтай Сайра Клыкач
Tuna Sashimi Tuna Poke Tuna Stew Chili Tuna Mayo Rice Bowl Chili Tuna Buckwheat Bibimmyeon Tuna Mayo and Ham Musubi Spicy Tuna Egg Hot Dogs Tuna and cream cheese tartare
Джампонг из Цельный кальмар Кальмаровое "Сундэ" Блин с кальмаром Жареный кальмар
동태찌개 황태구이 코다리덮밥 코다리 강정
꽁치김치찌개 꽁치조림 꽁치파이 꽁치김밥
일식 메로구이 미소 된장소스 메로구이 레몬블랑 메로구이 메로 조림 메로 전골 메로 칠리 파스타

Джампонг из Цельный кальмар (2-3 порции)

Ингредиенты
1 целый кальмар, разделанный, 1 голубой краб, 1 горсть моллюсков, 2 креветки, 1 горсть ростков фасоли, 1 зеленый лук, 1/4 моркови, 1/2 луковицы, 1 бок-чой, 1 зеленый чили, 1 красный чили, 2 полыни, 2 ст. ложки масла чили, 1 ст. ложка измельченного чеснока, 1 чайная ложка измельченного имбиря
Приправы
2 столовые ложки масла чили, 1 чайная ложка рубленого имбиря, 1 столовая ложка рубленого чеснока, 2 столовые ложки устричного соуса, 3 столовые ложки соевого соуса, щепотка соли, щепотка черного перца, 1 куриный бульон, 1 л воды
Recipe
  1. Нарежьте лук и морковь, грубо нарежьте красный и зеленый перец, разрежьте пополам бок-чой.
  2. Разогрейте в воке масло чили и, помешивая, обжарьте рубленый имбирь и рубленый чеснок для аромата.
  3. В воке 2 обжарить, помешивая, нарезанные овощи из вока 1, кроме бок-чой.
  4. Добавить в вок 3 голубого краба, моллюсков и креветки.
  5. Обжарить приправы в воке 4, затем добавить воду, куриный бульон и бок-чой.
  6. Когда блюдо дойдет до кипения, добавить очищенных кальмаров и полынь.

Кальмаровое "Сундэ" (2 порции)

Ингредиенты
2 целых кальмара, 1 стакан свиного фарша, 1/4 моркови, 1 шнитт-лук, 1 лук-порей, 1 росток фасоли, 1/4 тофу, 1/2 стакана крахмала, 1 яйцо
Маринад
1/2 tablespoon soy sauce, 1/2 tablespoon sugar, 1/2 tablespoon garlic, 1 tablespoon minced green onion, 1 teaspoon oyster sauce, salt, pepper, and a dash of sesame oil.
1/2 столовой ложки соевого соуса, 1/2 столовой ложки сахара, 1/2 столовой ложки чеснока, 1 столовая ложка рубленого зеленого лука, 1 чайная ложка устричного соуса, соль, перец и немного кунжутного масла.
  1. Удалить у кальмара кишки и отделить ножки от туловища.
  2. Нарезать ножки кальмара, морковь, лук-порей и репчатый лук.
  3. Размять тофу в пюре, слить воду и добавить в небольшое количество, указанное в шаге 2.
  4. Смешайте ингредиенты из шага 3 со свиным фаршем и приправами, затем взбейте взбитое яйцо и крахмальный порошок.
  5. Добавить ингредиенты из шага 4 в тушки кальмаров из шага 1, закрепить зубочистками и готовить на пару в течение 12 минут.
  6. Дайте кальмарам, приготовленным в шаге 5, немного остыть, затем нарежьте их на кусочки и подавайте в тарелке.

Блин с кальмаром (1 - 2 порции)

Ингредиенты
2 кальмара, 1 горсть шнитт-лука, 1/4 моркови, 1/2 луковицы, 1/2 красного перца, 1/2 яйца, 2 столовые ложки кунжутного масла, 1/2 стакана смеси для корейских блинов, 3 столовые ложки холодной воды, 2 столовые ложки кунжутного масла, водяной перец, щепотка соли, 3 столовые ложки+вода
Приправа для соевого соуса
1/2 луковицы, 1 зеленый перец чили, 1 красный перец чили, 3 столовые ложки соевого соуса, 2 столовые ложки сахара, 3 столовые ложки уксуса
Recipe
  1. Очистите и нарежьте кальмаров на небольшие кусочки.
  2. Нарежьте шнитт-лук, морковь, лук и красный перец, лук нарежьте кубиками, зеленый и красный перец - грубо.
  3. Смешайте смесь для корейских блинов, соль, перец, фарш из кальмаров, нарезанные овощи и яйцо, затем добавьте холодную воду для загустения.
  4. Разогрейте масло на сковороде, добавьте тесто и подавайте рулетики из кальмаров.
    Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)

Жареный кальмар (2 порции)

Ингредиенты
3 кальмара, 1/2 луковицы, 1/4 моркови, 2 зеленых перца чили, 1 красный перец чили, 1 стебель зеленого лука, 2 ст. ложки растительного масла, 2 ст. ложки кунжутного масла
Для маринада
3 ст. ложки хлопьев красного перца, 1 ст. ложка сахара, 1 ст. ложка сливового сока, 1 ст. ложка тертого чеснока, 3 ст. ложки темного соевого соуса, 1 ст. ложка гочуджана, щепотка черного перца
Recipe
  1. Из кальмаров удалить внутренности и кожу, нарезать ножом на кусочки и бланшировать в кипящей воде.
  2. Лук, морковь нарезать полукольцами, зеленый и красный перец, белый и зеленый лук, шнитт-лук - мелкими кусочками.
  3. Смешать ингредиенты для маринада, добавить кальмары из шага 1 и овощи из шага 2, кроме лука-шалота и шнитт-лука.
  4. Разогреть растительное масло в сковороде и обжарить белую часть лука-шафрана, чтобы получить масло для лука-шафрана.
  5. В сковороде 4 на сильном огне быстро обжарить кальмары и овощи из шага 3, помешивая.
  6. Когда овощи и кальмары будут готовы, добавить кунжутное масло и шнитт-лук.




КОФА(Корейская ассоциация океанического промысла) / Председатель: КИМ Ёнг Гю
(Почтовый индекс: 06775) 6-й этаж здания Самхо Центр 83, Нонхён-ро, Сочо-гу, Сеул, Корея
T 02-589-1621 / F 02-589-1630 / 📩 kosfa@kosfa.org
COPYRIGHT© 1999~ KOFA All Rights Reserved