KOR / ENG / RUS
회사소개

[Recipes] Сайра

Тунец Кальмар Минтай Сайра Клыкач
Tuna Sashimi Tuna Poke Tuna Stew Chili Tuna Mayo Rice Bowl Chili Tuna Buckwheat Bibimmyeon Tuna Mayo and Ham Musubi Spicy Tuna Egg Hot Dogs Tuna and cream cheese tartare
통오징어짬뽕 오징어순대 오징어전 오징어볶음
동태찌개 황태구이 코다리덮밥 코다리 강정
Тушеная сайра с кимчи Тушеная сайра Пирог с сайрой Кимбап с сайрой
일식 메로구이 미소 된장소스 메로구이 레몬블랑 메로구이 메로 조림 메로 전골 메로 칠리 파스타

Тушеная сайра с кимчи (2 порции)

Ингредиенты
2 сайры (или 2 банки сайры), 1/4 упаковки кимчи, 1/2 луковицы, 1/4 зеленого лука, 1 зеленый перец чили, 1 красный перец чили, 500 мл воды
Для маринада
1 столовая ложка рубленого чеснока, 1 столовая ложка сахара, 2 столовые ложки порошка чили, 2 чайные ложки мисо-пасты, немного соевого соуса и щепотка черного перца
Recipe
  1. Нарежьте кимчи на кусочки, лук, зеленый лук и красный перец нарежьте мелкими кубиками.
  2. Обжарить кимчи в горячей кастрюле, затем добавить сайру, маринад, лук, 500 мл воды и довести до кипения.
  3. Добавить в кастрюлю зеленый лук, зеленый чили и красный чили из шага 2.

Тушеная сайра (2-3 порции)

Ингредиенты
3 сайры, 1 зеленый лук, 2 зеленых чили, 1 красный чили, 1 ст. ложка растительного масла
Приправы
2 столовые ложки рубленого чеснока, 1 зеленый лук, 2 столовые ложки хлопьев красного перца, 1/2 стакана соевого соуса, 1/2 стакана ароматизатора. 1 чайная ложка кунжутного масла и несколько щепоток черного перца
Recipe
  1. Очистить и разрезать сайру на четвертинки.
  2. Зеленый лук нарезать пополам, красный и зеленый чили - крупно.
  3. Разогреть масло в сотейнике, добавить приправы и довести до кипения.
  4. Добавить приправу из шага 3 в сайру из шага 1 и тушить на медленном огне в течение 15 минут.
  5. Переложить тушеную сайру в миску и сверху посыпать нарезанным зеленым луком, зеленым перцем чили и красным перцем чили из пункта 2.

Пирог с сайрой (2-3 порции)

Ингредиенты
2 банки сайры, 300 г сливок для душа, 200 г майонеза, 6 столовых ложек муки, 3 яйца, 0,5 чайной ложки соды, 1 чайная ложка соли, 2 банки сайры, 2 картофелины, 1 луковица
Recipe
  1. Взбейте вместе яйца, сметану и майонез, затем добавьте соду и муку, чтобы получилось тесто.
  2. С помощью измельчителя мелко нарежьте картофель, а лук - ножом.
  3. Вилкой сделайте пюре из сайры.
  4. Выложите на противень лук, нарезанный кубиками, шаг 2 → картофель, нарезанный кубиками, шаг 2 → сайру, нарезанную пюре, шаг 3, повторяя дважды, затем залейте тестом из шага 1.
  5. Поставьте противень в духовку, предварительно разогретую до 180 градусов, и выпекайте 35-40 минут.
  6. Когда пирог в шаге 5 подрумянится, выньте его и посыпьте тимьяном.

Кимбап с сайрой

Ингредиенты
1 банка (300 г) сайры, 2 листа водорослей нори, 400 г коричневого риса, 10 г кунжутного масла, 3 г соли, 6 листьев салата, 6 листьев кунжута, 5 г семян кунжута, 10 г свежего васаби
Ингредиенты для соуса
4 ст. ложки темного соевого соуса, 4 ст. ложки мирина, 2 ст. ложки сахара, 1 стакан минеральной воды, 1 тертый имбирь
Recipe
  1. Отделить сайру от бульона из банки с сайрой.
  2. Приготовьте соевый соус, взбив вместе темный соевый соус, мирин, сахар, воду и имбирь.
  3. Соединить соевый соус и сайру в воке на средне-низком огне до блеска.
  4. Приправить коричневый рис солью и кунжутным маслом.
  5. Подготовить роллы из нори и свернуть их в следующем порядке: нори → коричневый рис → салат (3 листика кунжута) → маринованная в соевом соусе сайра → сырой васаби → семена кунжута.
  6. Нарезать на кусочки и выложить на подготовленную тарелку.




КОФА(Корейская ассоциация океанического промысла) / Председатель: КИМ Ёнг Гю
(Почтовый индекс: 06775) 6-й этаж здания Самхо Центр 83, Нонхён-ро, Сочо-гу, Сеул, Корея
T 02-589-1621 / F 02-589-1630 / 📩 kosfa@kosfa.org
COPYRIGHT© 1999~ KOFA All Rights Reserved