:::한국원양산업협회:::

 

 

 

     지난호 보기

     

 

     검색하기

    

    

    

  

 월간지>  

 

 일본 2월 수산물 수입, 전년 동월 대비 16% 감소

일본 2월 수산물 수입, 전년 동월 대비 16% 감소

냉동 살오징어 8% 감소, 새우 5% 감소, 고등어 43% 감소


일본 재무성이 발표한 무역 통계에 따르면 2월 수산물 수입품(어패류 및 그 조제품, 어분, 해초)은 전년 동월 대비 16% 감소한 13만 2,739톤, 21% 감소한 900억 9,000만 엔이었다. 게, 낙지가 수량·금액 모두 전년을 초과했지만, 주요 수산물인 신선·냉동 연어·송어, 참치, 새우 금액·수량이 일제히 전년을 밑돌았다.
鮮冷연어 · 송어는 11% 감소한 2만 5,021톤, 20% 감소한 193억 엔이었다. 이 중 냉동 칠레산 은연어는 23% 감소한 1만 4,623톤, 39% 감소한 84억 2,500만 엔으로 급격히 떨어졌다. 평균 단가는 29% 감소한 kg 당 576 엔. 홍연어는 2.3배인 2,156톤, 93% 증가한 16억 9200만 엔이었다. 단가가 17% 하락(kg 당 785 엔)한 상태로 반입이 진행된 것으로 보인다. 러시아산은 57% 증가한 1166톤, 42% 증가한 9억 6,300만 엔, 미국산은 11배인 990톤, 8배인 7억 3,000만 엔이었다.
어묵 합계는 총 29% 감소한 8,357톤, 33% 감소한 27억 3,800만 엔. 이 중 미국산이 거의 전량을 차지하는 명태 어묵은 48% 감소한 917톤, 56% 감소한 2억 9,700만원에 그쳤다. 실꼬리돔 어묵은 18% 감소한 1,224톤, 16% 감소한 4억 3,100만 엔이었다. 주력인 태국산 반입이 수량과 금액 모두 증가했지만 기타 국가에서 수량이 일제히 감소했다.
鮮冷새우는 5% 감소한 8,942톤, 2% 감소한 102억 엔. 남방계는 8% 감소한 8,063톤, 8% 감소한 87억 7,100만 엔으로, 주요 반입 국가의 하나인 인도산은 수량, 금액 모두 신장되었지만, 베트남산, 인도네시아산 등은 일제히 감소했다.
조제품은 12% 감소한 9,961톤, 13% 감소한 113억 엔. 인도네시아산이 늘어난 반면 주력인 태국 및 베트남산 등은 수량과 금액 모두 떨어졌다.
고등어는 43% 감소한 2,952톤, 43% 감소한 7억 5,200만원으로 대폭 감소했다. 95% 이상을 차지하는 노르웨이산이 크게 감소했다.
냉동 참치 중 냉동 황다랑어는 수량과 금액 모두 전년에 미달했다, 냉동 눈다랑어는 수량이 전년을 초과했으나 금액은 단가 하락으로 전년보다 낮았다.
냉동 오징어는 살오징어 계통이 8% 감소한 2,157톤, 33% 감소한 11억 9,100만 엔으로 고전했다. 중국으로부터의 수입이 60% 감소한 743톤, 페루산은 5배인 536톤, 러시아산은 전체적으로 증가해 457톤이 반입되었다.
※ 기사 출처: 일간 미나토신문 2020년 3월 30일자



일본 회전 초밥 최대 업소 3월 매출 감소


신형 코로나 영향으로 전년 동월 대비 13% 감소
일본 회전 초밥 최대 업체인 스시(오사카 후스이타시) 3월 기존 점 매출은 전년 동월 대비 13.7% 감소로 29개월만에 수입 감소로 돌아섰다.
4월 2일 모회사인 스시 글로벌 홀딩스가 이같이 발표했다.고객 수가 16% 줄어들었고 신형 코로나 바이러스의 감염 확대에 따른 외식 기피 현상이 영향을 준 것으로 보인다.
이 회사는 2017년 11월 이후 28개월 연속으로 기존 점 매출 성장이 계속되고 있었다.
올해 2월은 12% 증가로 호조를 유지하고 있었지만 외출 자제에 따른 외식 기피 현상이 내점 고객 감소로 이어진 것 같다. 점포 매출도 9.3% 감소했다.
※ 기사 출처: 일간 미나토신문 2020년 4월 7일자


   

 

(우:06775) 서울시 서초구 논현로 83(양재동) / T:02.589.1621~2 / F:02.589.1630~1 kosfa@kosfa.org
Coyright (c) 1999~2020 Kofa. All Rights Reserved. Visit: Total(18100529) Today(1571)