:::한국원양산업협회:::

 

 

 

     지난호 보기

     

 

     검색하기

    

    

    

  

 월간지>  

 

 일본 2019년 어업·양식업 생산 최소 416만톤

일본 2019년 어업·양식업 생산 최소 416만톤

농림수산성 발표, 고등어, 꽁치 어획 감소 등 생산 부진


일본 농림수산성 통계부는 5월 28일 2019년 어업·양식업 생산 통계를 공표했다. 일본 어업·양식업의 생산량은 전년 대비 5.8% 감소한 416만 2,800톤으로 1956년 조사를 개시한 이후 사상 최저치를 경신했다. 해면어업에서 고등어류, 꽁치의 어획량이 줄어든 데다 해수면 양식업도 가리비와 김류의 생산량이 부진했다. 해면어업은 4.8% 감소한 319만 7,000톤이었다. 꽁치가 64% 감소한 4만 5,800톤, 연어류가 34% 감소한 5만 6,300톤, 오징어가 12% 감소한 4만 2,300톤으로 모두 피크 때에 비해 약 80~90% 감소, 사상 최저였었던 것이 영향을 미쳤다. 또한, 고등어 류가 17.9% 감소한 44만 5100톤, 가다랑어가 5.9% 감소한 23만 3,000톤이었다.
한편 2015년부터 자원 회복이 이어진 정어리가 2.5% 증가한 53만 5,300톤이 되어, 고등어 류를 제치고 가장 어획량이 많은 어종이 되었다. 이외에 가리비는 11.4% 증가한 33만 9,400톤, 명태는 20.6% 증가한 15만 3,800톤이었다.
해면 양식업의 수확량은 9.2% 감소한 91만 2,400톤. 이 중 어류는 0.9% 감소한 24만 7,300톤으로, 방어류가 1.9% 감소한 13만 5,600톤(부리가 10만 3,100톤으로 2% 증가, 잿방어가 2만 8,700톤으로 15% 감소), 참돔이 2.1% 증가한 6만 2,000톤이었다.
한편, 조개류는 13% 감소한 30만 5,500톤. 굴류가 8.3% 감소한 16만 2,100톤, 가리비가 17.8% 감소한 14만 3,000톤. 해조류는 11.5% 감소한 34만 5,500톤. 김류가 11.5% 감소, 미역류가 12.2% 감소로 모두 생산이 줄어들었다.
내수면 어업은 18.4% 감소한 2만 1,987톤. 조개가 0.1% 감소로 전년 수준이었지만 연어·송어류가 12.9% 감소로 떨어졌다. 내수면 양식은 5% 증가한 3만 1,330톤. 작년에 부진했던 장어 지입(池入) 수가 증가하여 13% 늘어난 1만 7,073톤으로 회복되었다.
송어류는 0.1% 감소, 은어는 5.6% 감소했다.
이날 기자 회견을 한 일본 농수산성 생산 유통 소비통계과 담당자는 『해양 환경의 변화에 고등어나 꽁치 등의 어장이 멀리 떨어진 것이 어획량의 감소로 이어졌다. 해면 양식도 가리비와 김 등 환경 변화에 약한 어종이 타격을 받았다』고 설명했다.
※ 기사 출처: 일간 미나토신문 2020년 6월 1일자



일본 무선 공간 절약형 디자인의 중소형 선박용 레이더 출시


선박용 레이더 JMA-3400 시리즈
日本無線(도쿄도 나카노구)은 6월 1일 중소형 선박을 위한 레이더 '선박용 레이더 MA-3400 시리즈'를 출시했다. 태양의 반사를 억제한 12.1인치 LCD 디스플레이를 채용하여 일본 전국의 항해용 전자해도 참고도(뉴펙)를 선명하게 볼 수 있다. 소형 선박에서도 사용할 수 있도록 깊이 97.1 밀리의 공간 절약형 디자인을 완성했다.
레이더 영상과 항적이 배의 선회에 따라 회전하는 실시간 헤드 업 기능을 탑재하여 다른 선박의 움직임이나 고정된 물체의 위치를 정확하게 읽을 수 있다.
그 밖에도 다른 선박의 동향을 벡터와 수치로 파악할 수 있는 목표 추적 기능과 선박명과 선박의 위치, 선박 속도 등의 정보를 표시하는 자동선박식별장치(AIS) 표시 기능을 탑재, 안전한 항해를 지원한다.소형 경량 레이돔 유형에서 오픈 어레이 타입까지 폭넓게 준비되어 있다.
▼ 일본 무선 (주) 마린 시스템 영업부 국내 영업 그룹 = (전) 03 · 5534 · 1220
※ 기사 출처: 일간미나토신문: 2020년 6월 8일자


   

 

(우:06775) 서울시 서초구 논현로 83(양재동) / T:02.589.1621~2 / F:02.589.1630~1 kosfa@kosfa.org
Coyright (c) 1999~2020 Kofa. All Rights Reserved. Visit: Total(18695765) Today(4871)